1
00:00:00,250 --> 00:00:01,050
vettem

2
00:00:17,140 --> 00:00:22,500
játékszer vagy, ma nincs több pénzem

3
00:00:24,510 --> 00:00:32,890
most már nem lehet olyan rossz, ha veszel egy fagylaltot, hanem amilyen pénzen mondják

4
00:00:39,700 --> 00:00:43,840
köszönöm a kedves embernek köszönöm jó

5
00:01:21,170 --> 00:01:22,170
reggel neked

6
00:01:24,030 --> 00:01:25,049
elaine kap

7
00:01:39,599 --> 00:01:40,120
az ajtóhoz

8
00:02:24,590 --> 00:02:30,789
Mondhatom jól, azt hiszem, kezdek rájönni, hogy aikidóra váltok

9
00:02:30,789 --> 00:02:37,590
volt uh vikram, én charlie vagyok

10
00:02:37,590 --> 00:02:42,729
vikram uh én Connor vagyok, de úgy nézel ki, mint Connor, milyen kedves

11
00:02:44,430 --> 00:02:49,810
nem akarom ezt nem akarok ebben a testben lenni miért ne ez egy nagyon szép test

12
00:02:49,810 --> 00:02:54,150
uh vik szerintem nem helyénvaló ezt vik-nek mondani

13
00:02:55,159 --> 00:02:58,159
őrült rendben van, nincs kéz Connor ki ki

14
00:02:58,159 --> 00:03:02,699
Addig, amíg ezt ki nem találjuk, megharapom a nyelvem, mert furán illik az enyémbe

15
00:03:02,699 --> 00:03:10,560
száj, mert nem az én nyelvem, istenem, ez nem az én nyelvem

16
00:03:10,560 --> 00:03:14,759
állj meg, vegyünk egy mély levegőt és szedjük össze magunkat

17
00:03:14,759 --> 00:03:21,360
hú, uram, ez a rendetlenség nagyon szoros alaplakk, nem a legjobb, hogy van különbség

18
00:03:21,360 --> 00:03:22,360
arra használod, hogy elrejtse a sajátodat

19
00:03:22,360 --> 00:03:29,270
pocak, nem, biztosan nem, azt hittem, hogy mindannyian nem csodálkozunk többé

20
00:03:29,270 --> 00:03:36,219
kérem, uram, ne sértse meg

21
00:03:36,219 --> 00:03:43,159
testet, és a hajkötővel kösse be a haját, igen

22
00:03:43,159 --> 00:03:45,240
az uh ősi mágikus könyvtárnak van, mint egy millió

23
00:03:45,240 --> 00:03:52,180
az allergének élvezik, hogy van egy antihisztamin a zsebemben

24
00:03:56,080 --> 00:03:57,199
egyfajta maradékenergia aláírás

25
00:03:57,199 --> 00:04:03,819
ez nem szokványos menta menta menta, igen, megrágom, amikor bemegyek az ajtón

26
00:04:03,819 --> 00:04:04,840
a teleport kínossá tesz

27
00:04:04,840 --> 00:04:10,080
huh elragadó, de hogyan történt ez a varázsajtó, amiről soha nem hallottunk

28
00:04:10,080 --> 00:04:14,120
varázsajtó ezt csinálva nyitott vagyok minden javaslatra, azt mondom, bemegyünk az ajtón, és reméljük, hogy sikerül

29
00:04:14,120 --> 00:04:15,919
visszakapcsol minket jobbra

30
00:04:15,919 --> 00:04:20,639
három három ajtós most ó és

31
00:04:30,550 --> 00:04:34,990
még mindig nem vagyunk az eredeti testünkben, Lisa vagyok, ó, Connor

32
00:04:34,990 --> 00:04:39,430
vikram chamberlain charlie újra váltottál ah nem

33
00:04:42,300 --> 00:04:52,959
nem nem nem még mindig vikram

34
00:04:52,959 --> 00:04:54,860
kamarás én Connor vagyok és

35
00:04:54,860 --> 00:05:00,100
ez a kód dohos, nem kell teljes nevet mondanod, uram, várj, én ugyanabban a testben vagyok, és te

36
00:05:00,660 --> 00:05:04,899
miért nem ők jól én nyilván Eliza vagyok, gyerünk

37
00:05:08,670 --> 00:05:13,899
hűvös, szóval ha véletlenszerűen kapcsol, minden alkalommal, amikor bemegyünk az ajtón, tegyük

38
00:05:18,560 --> 00:05:25,500
ó igazából hölgyek fókuszt használsz, tehát 24 lehetséges kombináció van

39
00:05:25,500 --> 00:05:29,120
négy elménk és négy testünk négy faktoriális négyszer háromszor kettő

40
00:05:29,120 --> 00:05:32,360
szor egy alapvető matematika, tehát 24 kombináció

41
00:05:32,360 --> 00:05:36,899
a licenc matematika szerint nem az én matematikám, csak feltételezve, hogy a négy közül egyik sem

42
00:05:36,899 --> 00:05:38,139
a kombinációk ismétlődnek

43
00:05:38,139 --> 00:05:43,100
akkor ez még 21 utazás az ajtón, igen gonosz kultikusokkal

44
00:05:43,100 --> 00:05:48,689
a másik oldalon tudom, hogy jövünk hmm kezdjük a sávot

45
00:06:02,480 --> 00:06:08,379
esküszöm tiszta vagyok nem használok mágiát nincs napirendem nincs szükséged

46
00:06:08,379 --> 00:06:12,160
hogy ezt pokolian csináld, nem emlékszem, hogy nem emlékszel, mi történt utoljára

47
00:06:12,160 --> 00:06:13,540
jól találkoztam hadd frissítsek

48
00:06:13,540 --> 00:06:18,240
az emlékezeted, aztán bezártál egy toronyba, amely évszázadokkal ezelőtt volt, biztosan

49
00:06:18,240 --> 00:06:19,379
még mindig nem lehet mérges

50
00:06:19,980 --> 00:06:27,480
úgy bebörtönözni

51
00:06:27,480 --> 00:06:31,620
nem mesélnék rólad camelotnak, nem követem el újra ugyanazt a hibát

52
00:06:32,199 --> 00:06:38,899
ó, kedves Elaine, teljesen félreérted, tudtam, hogy camelot el fog esni

53
00:06:38,899 --> 00:06:42,339
a lovagok megölik egymást, én nem azért tettem oda, hogy megállítsam

54
00:06:42,339 --> 00:06:44,879
jól megvédelek, mondjuk én

55
00:06:44,879 --> 00:06:49,379
viszonozva a szívességet most megvédelek magadtól ez nagyon kedves, de

56
00:06:49,379 --> 00:06:50,279
teljesen felesleges

57
00:06:50,279 --> 00:06:54,649
ahogy mondtam, varázslatmentes vagyok, egy cseppet sem érintettem, mióta felébredtem, és nem

58
00:06:54,649 --> 00:06:55,589
varázsolni szándékozik nem

59
00:06:55,589 --> 00:07:00,329
az tette veszélyessé, ahogyan manipuláltál mindenkit magad körül

60
00:07:00,329 --> 00:07:04,410
miért figyeltelek téged arra várva, hogy behozhassalak, szükségem volt a csapatra

61
00:07:04,410 --> 00:07:08,910
Egy küldetés során nem fogom azt suttogni édes hazugságokat a fülükbe, mint te

62
00:07:08,910 --> 00:07:12,350
a camelotban rájöttél, hogy az érmetrükk csak csekély volt

63
00:07:12,350 --> 00:07:19,350
kéz nem látod leesküdtem a varázslatra megtanultam a leckét, ahogy mondtam

64
00:07:19,350 --> 00:07:21,189
barátaid ez a másodikom

65
00:07:21,189 --> 00:07:25,959
valószínű, hogy készül valamire, és ezúttal nem hagyom, hogy megússza

66
00:07:25,959 --> 00:07:30,680
szóval mit fogsz itt örökre lekötni, nem fogom hagyni

67
00:07:30,680 --> 00:07:32,980
a könyvtár tanácsa dönti el, hogy mit kezd veled

68
00:07:36,579 --> 00:07:41,579
közben szunyókálsz a homokos homok jóvoltából

69
00:07:59,329 --> 00:08:03,889
búcsú, felvesszük a kapcsolatot, valóban nagyon barátságos tudatosak lettek

70
00:08:03,889 --> 00:08:05,129
egyszer elbeszélgettünk velük

71
00:08:13,029 --> 00:08:18,209
uh ez nem jó névsor, kérem, én természetesen vikram chamberlain charlie vagyok

72
00:08:19,470 --> 00:08:24,170
uram, hogyan mozogtál ebben a kabátban, olyan forró és nehéz, miért csinálod

73
00:08:24,170 --> 00:08:32,370
mindig kösd fel a hajad, ó, connor, mi hárman cserélünk, aztán Liza visszakapta a testét

74
00:08:32,370 --> 00:08:38,230
huh úgy tűnik megint én vagyok nem nem

75
00:08:38,230 --> 00:08:42,730
öt utazással ezelőtt már megtettük ezt a kombót, amit megismételünk, ami azt jelenti, hogy igen

76
00:08:42,730 --> 00:08:44,649
nem csak 24 utazás, hanem ha

77
00:08:44,649 --> 00:08:47,929
megismételjük, ami azt jelenti, hogy több ezer utazást kell átlagolnunk, igaz Liza

78
00:08:47,929 --> 00:08:56,909
igen, ez így tűnik helyesnek, ez az, hogy add a kabátomat, nem tudok rendesen gondolkodni nélküle

79
00:09:02,049 --> 00:09:04,529
test részeg nem ez a

80
00:09:04,529 --> 00:09:10,029
jó ötlet, változtatnod kell, hogy lépést tudjunk tartani azzal, ki kicsoda

81
00:09:10,029 --> 00:09:12,850
kabát uh kutyacímkék

82
00:09:13,669 --> 00:09:20,559
tehát ha ezt nem tudjuk brutális erővel megfejteni, meg kell oldanunk a rejtélyt és

83
00:09:20,559 --> 00:09:21,700
kitalálni, miért történik ez

84
00:09:21,700 --> 00:09:25,580
az egész akkor kezdődött, amikor bevittük a műtárgyat az ajtón, ami most van

85
00:09:25,580 --> 00:09:33,519
törött liza szerinted meg tudod javítani, amíg megvizsgáljuk a karkötőt hey gemini

86
00:09:37,230 --> 00:09:42,970
karkötő a csillagkép ikrekből áll, Castor, aki halandó és pollux

87
00:09:42,970 --> 00:09:46,929
amikor meghaltak a polluxban, az isteni testvér könyörgött, hogy engedjék meg a gipszet

88
00:09:46,929 --> 00:09:52,029
látogasson el az olympusra, így minden éjjel és nap helyet cserélnek teleportáció, mint a

89
00:09:52,029 --> 00:09:59,210
ajtó igen, ezért lépnek kapcsolatba, de a testcsere ikrek miért gondolnak erre

90
00:09:59,210 --> 00:10:03,490
ahelyett, hogy teleportálnák a fizikai testet, gondolkodást váltanak, ehelyett eléri

91
00:10:03,490 --> 00:10:08,110
ugyanaz a dolog, mint a ricinus és a pollux kereskedik, de a fizikai testek bent maradnak

92
00:10:08,110 --> 00:10:12,289
ugyanott természetesen van két karkötő minden ikernek egy, mert

93
00:10:12,289 --> 00:10:15,950
csak egy van, ez olyan, mint egy nyitott elektronikus áramkör, és a varázsajtó kötelező

94
00:10:15,950 --> 00:10:21,929
újraaktiválták, amitől véletlenszerűen vált át briliánsan megcsinált liza miért nem nézed át

95
00:10:21,929 --> 00:10:24,090
tudod a tiéddel

96
00:10:24,090 --> 00:10:30,389
telefonos alkalmazás, ezt appnak hívják, uram, csak hívja alkalmazásnak ah tessék

97
00:10:30,389 --> 00:10:33,279
ezt az újat folyamatosan javítom, köszönöm

98
00:10:38,399 --> 00:10:45,320
igen, mágikus energia megegyezik a korábban észlelt liza energiával

99
00:10:46,320 --> 00:10:51,000
ez tesz nekem az ajtót és a megjelenést ez a karkötő csak a pollux oldalát mutatja

100
00:10:51,000 --> 00:10:54,379
csillagkép, amit hallok, találnunk kell egy műtárgyat, igen

101
00:11:01,000 --> 00:11:03,779
a mi megbízható ingánk az ügyön van

102
00:11:07,200 --> 00:11:10,360
úgy tűnik, hogy mágikus aláírásokat találunk az athéni múzeumban

103
00:11:10,360 --> 00:11:15,899
régiségek liza liza tudtad volna

104
00:11:15,899 --> 00:11:22,019
javítsd meg az ajtót, hú, igen, nem tudom, meddig fogom kitartani

105
00:11:22,019 --> 00:11:25,840
itt egy kockázatot vállalnunk kell, még mindig szükségünk van arra a karkötőre

106
00:11:32,960 --> 00:11:37,820
voodoo chamberlain itt mindenki más charlie abbahagytuk a váltást talán ez a

107
00:11:37,820 --> 00:11:42,299
jó, hogy tudod, talán ez azt jelenti, hogy a varázslat elmúlik, és mindig beragad

108
00:11:42,299 --> 00:11:44,779
mint ez, nem, nem tehetem

109
00:11:44,779 --> 00:11:48,200
örökre újra ebben a testben ragadjak meg, hogy mi van a testemmel, ez egy nagyszerű

110
00:11:48,200 --> 00:11:53,279
test mi a baj válasz uram szükségem van a fürdőszobára, vissza kell cserélnem

111
00:11:53,279 --> 00:11:54,740
azonnal felhívom Mrs a

112
00:11:57,879 --> 00:12:01,419
ó, a varázslatos túlterhelés bizonyára kiirtotta azokat a modern technológiákat, amelyeken keresztülmentünk

113
00:12:01,419 --> 00:12:08,340
srácok, van egy jó hírem és egy rossz hírem, az a jó hír

114
00:12:08,340 --> 00:12:12,200
ha az ikerkarkötő bárhol van, itt van, ismerem azt a személyt, aki a

115
00:12:12,200 --> 00:12:15,700
fantasztikus kiállítás van, még nem mondta el nekünk a rosszat

116
00:12:15,700 --> 00:12:21,240
hír, de a rossz hír az, hogy talán utálja a zsigereimet

117
00:12:40,789 --> 00:12:45,350
srácok, miért kötöttetek meg?

118
00:12:50,970 --> 00:12:58,870
nem, nem, nem, nem jó, ahogy Charlie tanította

119
00:13:11,250 --> 00:13:11,769
Charlie

120
00:13:25,360 --> 00:13:29,779
nem, az ő neve, én vagyok, Lisa, nem hiszem el

121
00:13:29,779 --> 00:13:35,100
te ó, mi a gemini karkötőt a titkos kolostorból kaptuk, de amikor eljöttünk

122
00:13:35,100 --> 00:13:35,639
vissza mindannyian a

123
00:13:35,639 --> 00:13:39,460
hibás testek, így visszatértünk, hogy megpróbáljuk megjavítani, majd ismét váltottunk

124
00:13:39,460 --> 00:13:44,960
felcsavarjuk egy székre, ha tényleg Lisa, akkor mesélj az első találkozásunkról

125
00:13:46,340 --> 00:13:50,100
egy ajándékbolt, amit a portréja körüli barlangba vittél

126
00:13:57,070 --> 00:14:03,899
te, ha itt vagy, és Merlin a csapattal van, igaza van

127
00:14:10,610 --> 00:14:17,269
még egyszer én vagyok a vikram chamberlain lisa egyértelműen Charlie Connor sajnos

128
00:14:17,269 --> 00:14:23,029
igen, szóval Connor tudod, hogy ki vezeti ezt a múzeumot, nem pedig az egész athéni múzeumot

129
00:14:23,029 --> 00:14:27,269
régiségek uh ő csak felelős a kiállításért a mítoszokról és az asztrológiáról és

130
00:14:27,269 --> 00:14:30,190
utálja a bátorságomat

131
00:14:30,769 --> 00:14:35,929
nagyon jó ok, ah így vagyunk a saját jól az inga küldött minket ide a

132
00:14:35,929 --> 00:14:37,649
cél Lisa

133
00:14:38,610 --> 00:14:45,470
jól vagy igen, ez csak furcsa, hogy visszatértem a testembe

134
00:14:45,470 --> 00:14:46,169
határozottan az

135
00:14:47,549 --> 00:14:52,110
ezek a műtárgyak jelölései ugyanazok, mint a karkötőn, egy nyálas ékírás

136
00:14:52,110 --> 00:14:56,330
a lineáris b érintései a mykénéi összeomlás előtt ah tehát a hipotézis az

137
00:14:56,330 --> 00:15:00,169
az a másik karkötő, ami az ikergörgőhöz van kapcsolva, itt van, akkor te Connor és én

138
00:15:00,169 --> 00:15:02,389
kellene vezetni szerintem vikram és nekem el kellene válnom

139
00:15:03,539 --> 00:15:07,759
Én tudós vagyok, nem, és Charlie a gyám, ti ketten pedig

140
00:15:07,759 --> 00:15:09,460
a régiségekkel foglalkozó szakértők így i

141
00:15:09,460 --> 00:15:13,919
Azt hiszem, többet foglalkoznánk, ha válnánk, egyetértek Lisával, uram, vállalom

142
00:15:13,919 --> 00:15:16,600
Connor és a testem

143
00:15:20,690 --> 00:15:25,210
connor mit keresünk pontosan ikerszimbólumokra van szükségem, kilenc napos képanyagra

144
00:15:25,210 --> 00:15:31,070
a lovak is bonyolultak hé, furcsának gondoltad, hazudik egy sárkány csákány

145
00:15:31,070 --> 00:15:32,929
így a sajátommal beszélek

146
00:15:32,929 --> 00:15:37,389
arccal, és próbálok nem a főnököm testében kimenni a mosdóba, szóval igen

147
00:15:37,389 --> 00:15:44,750
mondjuk, ma minden furcsa volt, szóval ez a simone nevű nő megpróbálok koncentrálni

148
00:15:44,750 --> 00:15:49,470
szóval simone fontos koncentrátum volt

149
00:15:50,009 --> 00:15:54,929
a fájdalom miatt ennek a testnek nagyon fáj, charlie, így érezzük ezt az egészet

150
00:15:54,929 --> 00:15:56,250
úgy telik az idő

151
00:15:56,250 --> 00:16:01,309
a katonaság egész életében, amit ezen a térdre futsz, igen, ejtőernyős ugráson

152
00:16:01,309 --> 00:16:03,289
tűz alatt rosszul landoltam

153
00:16:03,470 --> 00:16:07,370
a rakétakilövés csak úgy kidobott, mintha egy fémtüske akadt volna el

154
00:16:07,370 --> 00:16:12,269
a vállamban ez azért van, mert van egy fémtüske a válladat kartellben

155
00:16:12,269 --> 00:16:17,970
összetört még mindig töredékek kerültek a csontba a kezem ó, csak fájnak a harci

156
00:16:17,970 --> 00:16:20,860
művészeti képzés gyerekkorom óta, nem is beszélve a valódi harcokról

157
00:16:20,860 --> 00:16:25,899
évek óta mikrotöréseim vannak, itt leszek

158
00:16:25,899 --> 00:16:30,159
őszintén, nagyon tisztellek ezért, de kicsit megbántott is, hogy ezt nem osztotta meg velünk

159
00:16:30,720 --> 00:16:34,600
és velem barátok vagyunk, az a dolgom, hogy megvédjem a barátaimat, nem pedig a barátaimat

160
00:16:34,600 --> 00:16:35,299
aggódj értem

161
00:16:36,639 --> 00:16:41,279
azokat a nőket is, akik fájdalomról beszélnek, túlzásokkal vádolják, így ha elakad abban a testben

162
00:16:41,279 --> 00:16:47,129
tartsd észben, most kezdem felismerni, hogy mennyire fontosak a személyiségek

163
00:16:47,129 --> 00:16:51,730
testi adottságunk alapján meg kell osztanod, de nem fogod megosztani

164
00:16:51,730 --> 00:16:55,460
simone pont ebbe az egybe, nem én

165
00:16:57,379 --> 00:17:01,600
emlékezz a dühdémonra, amit mondtam, hogy nem csak a saját karrieremet kergetve fáklyáztam fel

166
00:17:01,600 --> 00:17:08,579
varázslat, hallottam más embereket, és Simone volt az egyikük, akivel elmentünk

167
00:17:08,579 --> 00:17:15,039
Különböző útjaink eltérnek egymástól, ez az, amikor meghaltak

168
00:17:15,039 --> 00:17:19,220
pollux elment az olympus ricinushoz a hadeshez, visszaszereztük a pollux magas karkötőjét

169
00:17:19,220 --> 00:17:21,279
egy hegyen, mint az olymposz olyan karkötő

170
00:17:22,039 --> 00:17:25,920
A ricinus a föld alatt lesz, mint a halál által körülvett hades

171
00:17:31,769 --> 00:17:37,470
a lovakat is imádták az ikreket a szekérversenyzők, ez igaz

172
00:17:37,470 --> 00:17:43,930
Lisa csak tanultam tőled, én magam is tanultam néhány dolgot

173
00:17:43,930 --> 00:17:45,089
a szerencsétlenség megerősíti

174
00:17:45,089 --> 00:17:51,789
a mágia túl vad ahhoz, hogy elsajátítsuk vagy bikram valakit, aki mágiát használt és

175
00:17:51,789 --> 00:17:56,190
megtanultam, hogy a kemény úton kell használni a magic i-t

176
00:17:58,140 --> 00:18:04,720
soha nem tudtam használni a varázslatot, nem lehet bennem megbízni, azt hiszem, te vagy az egyik legjobb

177
00:18:04,720 --> 00:18:10,400
csapatunk megbízható tagjai konkrét leszek, de nem, nem bízom magamban i

178
00:18:10,400 --> 00:18:16,539
mindig nyomd túl messzire a széleket, mint a tudományos kutatásod

179
00:18:16,539 --> 00:18:23,339
igen, még mindig annyira jó

180
00:18:23,339 --> 00:18:30,839
A mágia meg tudja oldani egy összetört világban, hogy mi van, ha ahelyett, hogy mindig reagálna

181
00:18:30,839 --> 00:18:32,900
kezdeményezzük

182
00:18:33,920 --> 00:18:40,640
megállítani a gonoszt, mielőtt elkezdődik, ez egy nagyon veszélyes ötlet

183
00:18:40,640 --> 00:18:45,819
ezért kell valakinek, akinek van tapasztalata, aki hibázott

184
00:18:45,819 --> 00:18:52,680
valaki, aki elveszett, mindent elvesztett a varázslat miatt, gondoljon anyára a fiára

185
00:18:53,940 --> 00:19:00,019
emlékezz arra a történetre, hogy a teve a sár miatt esett le, hát ez az egyik módja

186
00:19:00,019 --> 00:19:06,380
nézd meg, de egy másik változat szerint King Arthur hibás volt

187
00:19:06,380 --> 00:19:11,000
megörökölte a trónt, kőből kardot rántott ki és nem volt több

188
00:19:11,000 --> 00:19:17,980
mint egy fiú annyi erőt, hogy gyorsan, élettapasztalat nélkül mi lenne, ha

189
00:19:17,980 --> 00:19:24,599
valaki, aki élt és elveszített, megbántott és kiérdemelte ezt

190
00:19:24,599 --> 00:19:27,859
hatalom mi van, ha újjá válhatnának

191
00:19:28,759 --> 00:19:36,559
Jobb, ha Arthur ad át nekem

192
00:19:36,559 --> 00:19:43,589
gazember mit csinálsz

193
00:19:43,589 --> 00:19:48,630
őszintén meg kell mondanom, hogy nem tudom

194
00:19:48,630 --> 00:19:53,490
mert évek óta próbálgatom ezt a pillanatot a fejemben, hogy mi van a

195
00:19:53,490 --> 00:19:57,509
akcentus ah igen, ezeket töltöttem

196
00:19:57,509 --> 00:20:03,990
két év három év öt-hét év külföldön uh connor

197
00:20:03,990 --> 00:20:10,829
ez biztos dr smo newman az a nő, akiről mindig beszélsz

198
00:20:10,829 --> 00:20:16,680
biztos kivel dolgoztál Chicagóban és randevúztál is

199
00:20:16,680 --> 00:20:23,539
ez olyan klasszul hangzik, hogy jó volt, amíg tönkre nem tettél

200
00:20:23,539 --> 00:20:29,119
ó, dehogy, mindkettejük életét elrontotta, ami kevésbé hangzik

201
00:20:29,119 --> 00:20:34,759
kevésbé menő, így írod le, hogy kihasználtam a bizalmam hozzáférést

202
00:20:34,759 --> 00:20:36,180
egyetemi műtárgyakra úgy

203
00:20:36,180 --> 00:20:43,079
persze lehet vadászni démonokra, nagylábú vámpírokra, ennek van értelme

204
00:20:43,079 --> 00:20:45,559
kirúgták Connort, ki vagy

205
00:20:46,490 --> 00:20:53,049
ó, charlie vagyok, connorral dolgozom, hmm

206
00:20:53,049 --> 00:20:56,009
hát ő tud magáért őszintén beszélni én nem

207
00:20:56,690 --> 00:21:01,809
nézd, nem tudom, mire készülsz, de évekbe telt, mire elhagytam a botrányt

208
00:21:01,809 --> 00:21:05,569
emögött áll az első kiállítás-igazgatói munkám azóta, hogy Ön egy

209
00:21:05,569 --> 00:21:10,950
csodálatos munka, nem akarom, hogy a múzeum tulajdonosai kérdéseket tegyenek fel, így nem lesz

210
00:21:10,950 --> 00:21:16,309
kidobtad a kiállítás utolsó napján az utolsó napon igen, mindent összepakolunk

211
00:21:16,309 --> 00:21:20,869
holnap visszamegy egy biztonságos tárolóba Párizsba, és beépítettem a zárriasztókat

212
00:21:20,869 --> 00:21:26,049
mindenhol, így még csak rosszul is nézel egy kijelzőt, ez a hely teljesen lezárható

213
00:21:26,049 --> 00:21:28,569
vegyél levegőt, tudod, hogy gyógyír

214
00:21:35,799 --> 00:21:39,440
A párizsi létesítmény közelébe sem fogunk jutni ennek rendben van, így van

215
00:21:39,440 --> 00:21:44,700
hogy ma megtaláljam a karkötőt, miközben az összes őr engem figyel, és ez nagyon nem esett jól

216
00:21:44,700 --> 00:21:49,940
simone tényleg még mindig haragszik rád én lehet, hogy időn kívüli férfi vagyok, Connor de

217
00:21:49,940 --> 00:21:53,299
Még én is tudom, hogy egy igazságosan dühös nőnek azt mondta, hogy vegyen levegőt

218
00:21:53,299 --> 00:21:58,140
az ex vonzó munkatársának nem lesz jó vége, ez az utolsó közületek nem az

219
00:21:58,140 --> 00:22:03,579
akinek látszol, technikailag egyikünk sem igen

220
00:22:03,579 --> 00:22:10,200
hogy várj az, hogy merlin nem ő ő

221
00:22:22,319 --> 00:22:28,000
egész idő alatt hazudott neked, hogy Merlin ez Lisa

222
00:22:28,000 --> 00:22:32,619
egyikőtök sem vette észre, hogy nem én voltam húha fáj a fejem, próbálom kitalálni, kivel beszélek

223
00:22:33,039 --> 00:22:39,059
miért hazudnál nekem, azt hitted, hogy barátok vagyunk, miatta elrabolt

224
00:22:39,059 --> 00:22:45,059
és megkötözött ő nem olyan mint te vikram nem érti a második esélyt

225
00:22:45,059 --> 00:22:49,660
ha ő akarná, örökre bezárva lennék, így a tested cserélt minket

226
00:22:49,660 --> 00:22:55,950
menekülj nem meg voltam kötözve és kiütöttem ebben a testben ébredtem fel szabadon de te

227
00:22:55,950 --> 00:23:00,150
még mindig itt nem futottál el, ugyanúgy szeretném visszakapni a testem, mint te

228
00:23:01,190 --> 00:23:06,269
Még akkor sem lennék ebben a káoszban, ha Elaine hagyná, hogy békében éljem a napjaimat

229
00:23:06,269 --> 00:23:13,589
veszélyt jelent a társadalomra a múzeum 10 percen belül bezár. Köszönjük látogatását

230
00:23:13,589 --> 00:23:15,069
Connor ex-e elmondta nekünk

231
00:23:15,069 --> 00:23:18,869
A kiállítás összecsomagol, ha szeretnénk azt a másik karkötőt, amit most Connorhoz kell vinnünk

232
00:23:18,869 --> 00:23:20,430
az ex itt van, találkoznom kell

233
00:23:20,430 --> 00:23:26,549
neki nem, határozottan nincs jól, visszaviszem őt a 2. sz. mellékletbe

234
00:23:26,549 --> 00:23:31,950
szükségünk van rá, egészen biztosan nem, amennyire tudjuk, mindenkinek jelen kell lennie a váltáshoz

235
00:23:31,950 --> 00:23:33,309
testek vissza, beleértve Lisát is

236
00:23:33,890 --> 00:23:39,670
Merlin és én vagyunk a legjobban hozzáértőek az alakváltás varázslatában, amikor mondtam

237
00:23:39,670 --> 00:23:48,170
Segítenék, jól értettem, de továbbra is figyelem őt, hogy elkerüljem a továbbiakat

238
00:23:48,170 --> 00:23:52,079
zavart sál a kabátom minden

239
00:23:57,799 --> 00:24:00,380
gyorsan tudom, hova rejtsem el a szépséget

240
00:24:19,099 --> 00:24:21,160
az isteneket mindig kikúszik a kardosabb szemöldök

241
00:24:22,400 --> 00:24:25,720
oké, nincs sok időnk, amíg visszafordulnak, és nem tudok szerezni valakit

242
00:24:25,720 --> 00:24:31,500
újra bajban leszünk, vigyázunk, nem csúszol a szemem elől

243
00:24:31,500 --> 00:24:37,539
oké, a második karkötő az egyik sálban lesz, mi van, ha tudom

244
00:24:37,539 --> 00:24:40,660
simone mindegyiket mozgásérzékelők és infravörös védik

245
00:24:42,099 --> 00:24:48,299
mennem kell beszélnem vele, és azt hiszed, hogy segíteni fog, igen, csak egy egyszerűt kérdezek

246
00:24:48,299 --> 00:24:52,440
szívesség az exemnek, akinek az életét tönkretettem, miközben egy teljesen idegennel állunk szemben

247
00:24:52,440 --> 00:25:02,910
testében vagyok a

248
00:25:02,910 --> 00:25:10,259
kislány tudnál lazítani a szorításon igazán elaine akár te

249
00:25:10,259 --> 00:25:14,940
akarod vagy nem, varázslatra van szükséged, függő vagy

250
00:25:16,420 --> 00:25:18,759
bármit is csinálsz itt, ez egy eszköz a cél eléréséhez

251
00:25:21,029 --> 00:25:29,940
A könyvtári tanács visszautasította önt, nem értik ezt

252
00:25:29,940 --> 00:25:34,859
Megreformált varázsló vagyok, aki csak egy békés életet keres, amit te nem ismersz

253
00:25:34,859 --> 00:25:41,720
A béke szó jelentése soha nem felejti el, mit tettél a camelottal

254
00:25:41,720 --> 00:25:45,220
hagyjuk történelmünknek azt a darabját a múltban, soha ne lássuk

255
00:25:59,769 --> 00:26:04,230
amit találtam ezeken a metszeteken, az egyik szemhéjon csillagok vannak az egekig

256
00:26:04,230 --> 00:26:08,329
olympus a másik tűz a hadesre, valahogy azt mondta, hogy a második karkötő lenne

257
00:26:08,329 --> 00:26:10,269
szarkofágban igen jól

258
00:26:10,269 --> 00:26:14,410
a múzeum riasztásán túl ez a szarkofág kétségtelenül csapdába esett

259
00:26:14,410 --> 00:26:19,170
ha rosszul nyitjuk ki, a mágikus visszahatás felrobbanthatja az egész múzeumot

260
00:26:19,170 --> 00:26:26,089
biztos túlságosan izgatottnak tűnsz a potenciális ügyfelek miatt, most már mindent, amire szükségünk van

261
00:26:26,089 --> 00:26:31,970
Tudod, itt van a történet Caster és a pollux, amikor Caster élete volt

262
00:26:31,970 --> 00:26:35,029
megfenyegette ikertestvérét, polluxot apjuk Zeusz választási lehetőséget adott

263
00:26:35,029 --> 00:26:40,809
térj haza, és töltsd az örökkévalóságot az Olimpiosz hegyén, vagy add fel halhatatlanságodat

264
00:26:40,809 --> 00:26:43,390
mentsd meg a bátyádat, úgy hangzik, mint az apám

265
00:26:43,390 --> 00:26:48,230
harsh pollux inkább úgy döntött, hogy megosztja életét testvérével, megadva a

266
00:26:48,230 --> 00:26:51,269
ikrek a képessége, hogy helyet cseréljenek egy hegyi olimposz és a

267
00:26:51,269 --> 00:26:54,559
alvilág, mint a karkötők egy a hegytetőn, egy a földön

268
00:26:54,559 --> 00:26:58,960
pontosan de azért, hogy átkeljünk az élet és halál közötti tartományokon pollux és

269
00:26:58,960 --> 00:27:02,880
Casternek fizetnie kellett a révésznek, aki botokkal szállította a lelkeket a folyón át

270
00:27:02,880 --> 00:27:07,019
az ókori társadalmak obols érméket tettek

271
00:27:07,019 --> 00:27:13,119
a halottak szemére, hogy fizessenek a túlvilági utazásért aha bocsánat nézd

272
00:27:13,119 --> 00:27:19,400
nézd a szemét lehangolt, mintha valamit be kellene illeszteni kell fizetnünk caron kinyitni a

273
00:27:19,400 --> 00:27:21,079
szarkofág, egy múzeumban vagyunk

274
00:27:21,079 --> 00:27:23,880
biztos obolok vannak kiállítva én

275
00:27:29,789 --> 00:27:35,549
sajnálom, hogy a múzeum zárva van, charlie vagyok, korábban találkoztunk

276
00:27:35,549 --> 00:27:42,450
Connor kollégája i uh, a segítségedre van szükségünk, nem tudom, milyen történetet adott el

277
00:27:42,450 --> 00:27:46,829
te, de Connor majdnem tönkretette az életemet nem engedem, hogy még egyszer ezt tegye, hívom

278
00:27:46,829 --> 00:27:50,569
biztonság, ne várj, csak kérlek, adj kettőt

279
00:27:50,569 --> 00:27:55,849
percek rendben, és soha többé nem kell látnod, úgy értem, gondoskodni fogok róla

280
00:27:55,849 --> 00:28:02,720
Connor soha többé nem zavar téged, de én igen

281
00:28:02,720 --> 00:28:08,519
megismerte Connort, és az utolsó dolog, amit valaha is meg akart bántani

282
00:28:08,519 --> 00:28:15,680
honnan tudhatom, hogy nem csak a kis videói miatt húz kaszkadőrt, értem én, hogy korábban

283
00:28:15,680 --> 00:28:23,099
öntörvényű volt, de most egy titkos szervezettel dolgozik, amely feltárja és

284
00:28:23,099 --> 00:28:26,220
védi a régiségeket a világ biztonságát lásd

285
00:28:26,789 --> 00:28:30,950
Connor a katonaságnak dolgozik, mint a terrorizmusellenes vagy a cia

286
00:28:31,569 --> 00:28:38,210
tudod, hogy az ókor csempészete hogyan finanszírozza a terrorizmust és egyebeket, ez nehéz

287
00:28:38,210 --> 00:28:44,339
hogy bízzam benne, visszamehetne, és újra megcsinálhatná az egészet

288
00:28:44,339 --> 00:28:48,859
ő mindent másképp csinálna és ezt miért nem mondta el nekem

289
00:28:50,220 --> 00:28:55,460
nincs hívás, nincs bocsánatkérés, úgy értem, láttad őt odakint, alig tudott a szemembe nézni

290
00:28:56,200 --> 00:29:01,160
soha nem akart bántani téged szeretett i

291
00:29:03,680 --> 00:29:09,900
tudom, hogy megtette, azt hittem, hogy jobban jársz nélküle, és most így van

292
00:29:09,900 --> 00:29:13,759
mindent feladott, és mindenkit hátrahagyott régi életéből, hogy elvégezze azt a munkát, amit ő

293
00:29:13,759 --> 00:29:18,660
most meg kell védenie a hozzád hasonlókat, azokat, akikkel törődik

294
00:29:20,630 --> 00:29:21,589
hamarabb elérhette volna

295
00:29:22,890 --> 00:29:28,549
de túl keserű voltam, aztán telt az idő, és nem hiszem, hogy túl későnek tűnt

296
00:29:28,549 --> 00:29:36,170
már túl késő ahhoz a beszélgetéshez, mire van szüksége ehhez

297
00:29:36,170 --> 00:29:40,930
állás, csak a kulcskártyára van szükségünk, ígérem, visszaküldjük

298
00:29:44,539 --> 00:29:48,640
nem tudom, mennyit jelent ez nekem Connor Connornak

299
00:29:52,240 --> 00:29:56,480
carly, téged kerestünk, megtaláltuk

300
00:29:59,640 --> 00:30:03,940
Büszke vagyok rád, ha ennek az egésznek vége, talán beszélgethetnénk

301
00:30:16,579 --> 00:30:18,339
csak egy ovális vikram talált azt mondja

302
00:30:18,339 --> 00:30:22,440
igaz, találnunk kell két-kettőt minden szemhez, amelyről úgy tűnik, hogy elsősorban készült

303
00:30:22,440 --> 00:30:24,460
réz nincs nálam váltó

304
00:30:36,259 --> 00:30:39,079
u.s penny ne robbants fel minket

305
00:30:42,970 --> 00:30:48,049
várj, a mozgásérzékelők aktívak, és a Fred érzékelők most az alap szélein

306
00:31:05,900 --> 00:31:09,799
vikram, ami úgy néz ki, mintha visszaszámlálna, mire visszaszámlálna

307
00:31:09,799 --> 00:31:16,099
nem hiszem, hogy ezt szeretnénk kideríteni

308
00:31:20,829 --> 00:31:23,789
mi a helyzet a csapda lefegyverzésével uh hogyan csináljuk

309
00:31:23,789 --> 00:31:27,730
állj meg, nem tudom mit csináltunk rosszul, úgy csináltuk, ahogy az ókori görögök fizettek

310
00:31:27,730 --> 00:31:30,569
carmen áthaladni e birodalom és a következő között, ahogy a carceral termékek tennék

311
00:31:30,569 --> 00:31:32,230
kellett nem nem nem nem nem nem nem

312
00:31:32,230 --> 00:31:36,549
a buborék egy kis rézből áll az amerikai fillérek elsősorban cinkből készülnek, ó, nem

313
00:31:36,549 --> 00:31:43,589
ezt hamarabb vedd észre, hogy nincs ötcentes eurója vagy ausztrál dollárja, ó, már megmondtam

314
00:32:09,880 --> 00:32:13,140
ha nem robbantjuk fel a múzeumot, soha nem kellett volna kételkednie, mi ez a fújás

315
00:32:13,140 --> 00:32:18,000
a múzeumban a ricinus karkötője újra egyesült a pollux idő karkötőjével

316
00:32:18,000 --> 00:32:23,519
hogy bizonyítsd magad, merlin váltson vissza minket, mint ahogy megígérte, hogy nem vicces üzlet

317
00:32:26,809 --> 00:32:31,509
mindenki álljon körbe szép tegyük ide

318
00:32:34,549 --> 00:32:38,509
Össze fogom kötni a karkötőket, és ha szétválnak, akkor kicseréled

319
00:32:48,450 --> 00:32:55,390
Lisa és ez nem az én testem, és nem is charlie i vagyok

320
00:32:55,390 --> 00:32:57,410
tégla szoba kamra vagyok oh hallom

321
00:32:57,410 --> 00:33:03,089
hol van merlin, mondtam, hogy ne bízz benne, nem ismered úgy, ahogy én

322
00:33:03,089 --> 00:33:04,849
őt szerencsére ismerem

323
00:33:04,849 --> 00:33:09,269
simone felkészítette ezt az egész helyet, hogy leállítsa, nem megy sehova

324
00:33:26,990 --> 00:33:32,009
visszatartom őket, charlie, biztos vagy benne, Lisa megyek

325
00:33:44,000 --> 00:33:45,559
ne igazán kapjon függőleges távolságot

326
00:33:52,809 --> 00:33:56,309
várja meg, ha a biztonsági kapuk még mindig aktívak, a merlin egyetlen kiútja a

327
00:33:56,309 --> 00:34:00,410
vissza rakodó dokk odamegyünk Mrs. A tetőre menjen a lépcsőn, hátha

328
00:34:00,410 --> 00:34:05,630
megpróbálja megszakítani, várj, honnan tudod ennek a múzeumnak az elrendezését

329
00:34:05,630 --> 00:34:10,590
régen, ne mondd el Simone-nak, hogy mit

330
00:34:13,750 --> 00:34:19,849
nem, csak soha nem vettem észre, milyen lendületesen nézek ki, amikor úgy irányítom, hogy neked a

331
00:34:19,849 --> 00:34:20,469
összetörni magad

332
00:34:22,730 --> 00:34:24,230
bűnös tökéletes varázslat

333
00:34:34,210 --> 00:34:36,710
ne használj mágiát oh

334
00:34:53,150 --> 00:35:00,110
istenem megcserélted őket, amit a legjobban megbántál, hogy elárultam valakit

335
00:35:00,110 --> 00:35:05,110
szeretem Simone-ra gondoltam, amikor azt mondtam, hogy Merlin a tetű testében volt, amikor kimondtam a nevét

336
00:35:06,809 --> 00:35:12,449
mi volt az első dolog, amit mondtam neked, és ki is vagy valójában

337
00:35:12,449 --> 00:35:19,159
inkább hétköznapi ez a hatalom

338
00:35:27,429 --> 00:35:29,909
a beteljesedés él, ez vagyok én

339
00:35:37,389 --> 00:35:42,789
megint a testemben mit csináltál a kezemmel istenem annyit megütöttek

340
00:35:42,789 --> 00:35:50,829
néha csak lefekszem, csak itt fekszem le istenem oké oké, nem

341
00:35:50,829 --> 00:36:04,179
nem jól kereskedik velem

342
00:36:04,179 --> 00:36:09,639
nem, miatta futottam, mert féltem, mit tehet a könyvtár

343
00:36:10,559 --> 00:36:14,639
de úgy értettem, amit mondtam, vicarol, te lehetsz az új Arthur király

344
00:36:28,519 --> 00:36:34,059
nem sértődj meg, de soha nem akarok egyik testedben sem lenni, ó, semmi sértés

345
00:36:37,699 --> 00:36:43,079
hm, minden rendben, a könyvtár azt hiszi, hogy Merlin megváltozott, de a szemem igen

346
00:36:43,079 --> 00:36:48,800
világos, hogy nincs rá szüksége, meg kell állítanom, bármit is mondanak, szerinted talán

347
00:36:48,800 --> 00:36:51,320
talán rosszul ítélte meg, elment

348
00:36:51,320 --> 00:36:55,420
visszaváltotta ígéretét, és elszökött, mert magához kényszerítettük

349
00:36:56,079 --> 00:36:59,920
elrabolta és egy székhez kötözte, igen, elfutott, mert nem akart az lenni

350
00:36:59,920 --> 00:37:03,119
örökre bezárva ezt még akkor is értem, ha ő mesélt

351
00:37:03,119 --> 00:37:10,019
az igazságot, és varázslatmentes életet akar élni, újra varázslatot használt azokkal

352
00:37:10,019 --> 00:37:14,219
karkötőt, nem fogja tudni megállni, hogy legközelebb ne használja

353
00:37:14,219 --> 00:37:17,440
egyre többet fogyasztja, míg el nem pusztítja

354
00:37:17,440 --> 00:37:24,059
mindent meg kell tenni, hogy tisztelettel üldözzük, mrs

355
00:37:24,059 --> 00:37:32,519
asztolat, hogy a törekvésed a megszállottságod nem tett mindent rosszabbá becsület

356
00:37:59,170 --> 00:38:05,110
remélem elakadunk yeah yeah um i um

357
00:38:09,000 --> 00:38:12,260
vissza akartam hozni ezt neked és hm

358
00:38:14,480 --> 00:38:19,659
elnézést a kollégád, remélem, mindent elmondott az új szupertitkos munkádról

359
00:38:19,659 --> 00:38:20,559
minden rendben ment

360
00:38:20,820 --> 00:38:27,820
igen, nem, úgy értettem, hogy bocsánatot kértem azért, ami évekkel ezelőtt történt

361
00:38:27,820 --> 00:38:34,760
Charlie uh elmondta, amit mondtál, és tudnod kell, hogy őszintén

362
00:38:34,760 --> 00:38:41,480
soha nem akartalak bántani, mint ahogy én tettem, annyira sajnállak

363
00:38:44,230 --> 00:38:44,469
tudom én

364
00:38:44,469 --> 00:38:51,670
sokáig dühös voltam rád, és amikor tegnap megláttalak, minden harag visszatért

365
00:38:53,550 --> 00:38:59,630
de a barátoddal való beszélgetés segített, nem tudom, miért gondolom, hogy könnyebb volt hallani tőle az igazságot

366
00:38:59,630 --> 00:39:04,909
valaki más, mint az volt, hogy tőled hallja, nekem kellett volna

367
00:39:04,909 --> 00:39:06,269
sokkal hamarabb bocsánatot kért

368
00:39:07,070 --> 00:39:12,409
rendben van, szerintem az idő mindkettőnknek jót tett

369
00:39:15,179 --> 00:39:16,179
te connor hogyan

370
00:39:31,539 --> 00:39:32,360
simone-nál mennek a dolgok

371
00:39:34,800 --> 00:39:39,679
megkaptuk a szükséges zárást, és meg kell köszönnöm ezt a viseletet

372
00:39:39,679 --> 00:39:43,820
az arcodra valahogy másképp láttam a dolgokat, ahogy ti is

373
00:39:43,820 --> 00:39:46,559
vedd észre, hogy Charlie-nak állandó fájdalmai vannak, ez nem a

374
00:39:46,559 --> 00:39:53,300
nagy dolog nem ez egy nagy dolog igen, úgy értem, hogy én melyik harcban voltam, nem tudom, hogy csinálod ezt

375
00:39:53,300 --> 00:40:00,159
hát nem én vagyok az egyetlen, akinek fájdalmai vannak, és most már értem, miért nem hord a vikram soha

376
00:40:00,159 --> 00:40:04,159
bármi más, csak az a régi ruha az, mert olyan nagyszerű stílusom van

377
00:40:04,159 --> 00:40:06,760
a páncélod, uram, ez az egyetlen dolog, amiből maradt

378
00:40:06,760 --> 00:40:13,070
a régi életed másfajta fájdalom sajnálom jól

379
00:40:15,880 --> 00:40:19,059
Azt hiszem, a legtöbbet abból tanultam, hogy mindegyikőtökben laktam

380
00:40:19,639 --> 00:40:25,840
ó, igen, világosíts fel minket, mindig is gyanítottam, hogy néztem

381
00:40:25,840 --> 00:40:32,300
lenyűgöző és jóképű, de aztán tegnap este i

382
00:40:32,300 --> 00:40:39,880
végre akcióban láttam, és igazam volt, teljesen zseniális vagyok

383
00:40:39,880 --> 00:40:45,539
uh persze mi van veled, Liza, te vagy az egyetlen közülünk Merlin testében

384
00:40:48,250 --> 00:40:50,329
furcsa olyan, mint én

385
00:40:50,329 --> 00:40:57,429
Éreztem ezt a nyomasztó igényt, hogy megtaláljam a varázslatot, olyan, mintha nem kapnék levegőt nélküle

386
00:40:58,269 --> 00:41:05,210
talán igaza van, uram, mit mondott önről

387
00:41:05,210 --> 00:41:10,559
semmi gyanús, ő férfi

388
00:41:10,559 --> 00:41:15,699
időn túl küzd a kísértéssel, hogy visszatérjen mindarra, ami egykor volt

389
00:41:15,699 --> 00:41:22,500
megpróbálok új utat találni egy olyan új világban, mint én

390
00:41:22,500 --> 00:41:26,679
így csináltad, hiszel neki, azt hiszem, próbálkozik